BLOG

ハノイ 美容室  日本の現状

ヤマグチです。





日本からです。




私の住んでいる三重でも 地震を感じます。




今日は なんと 雪 が降ってます。

昨日も夜、揺れを感じました。静岡が震源地らしいです。




”だんだん西に降りてきたかな?”って感じです。




東日本の被害が甚大な方々にはなんと申し上げればいいか、言葉が見つかりません。







一日中 地震情報だった テレビですが、

昨日から、民法テレビは ドラマ、バラエティ系を放送する予定だったようです。




でも それでぶっ飛んだようです。




それに加え 原発事故です。




地震発生直後から メディアは 責任よりも ”騒ぎ” になっているような。

いろんな環境、立場 あると思います。




しかし ここは冷静に




”今を認める,受け入れる” ことをしましょう。










ヒステリックにならず、




今を 誰かを  拒否、非難、攻撃 せず 




今を認めて 




次への対応に すばやくシフト出来るように。

みんなできるだけがんばってます。







相手を尊重し、信頼し 協力して。










私たちにはできます。







なんてったって 私たちは  ”JAPANESE” ですから。

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.03.16

ハノイ 美容室 犯罪証明書!!

ヤマグチです。お疲れさまです!!

やっと取得出来ました!!

 

 

無?犯罪証明書!!

 

 

この投稿の続きを読む »

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.03.09

ハノイ 美容室  美容師試験研修センター に激怒!!!!!!

おつかれさまです




ヤマグチです!!







美容師の国家試験免許を管轄する ”美容師免許研修センター

 

 




ビザのために 英文証明書発行してもらったら (モチロン有料!)




私の英文の 名前が まちがっていて 




指摘したら 逆切れ された団体。。。。




前回ブログ 参照・・・・









あまりに理不尽なので、わたくし 大人の対応 でちょっと とっちめてやったら




早速、速達で 修正した 証明書が届いた。

 

この投稿の続きを読む »

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.03.06

ハノイ 美容室 申請書類に文句言いたい!!

ヤマグチですニコニコ










今、日本です。。。







ほんとイライラする。。




英文 各証明書の発行で。。。







各機関 各団体。。。




こっちは 生年月日間違い 




こっちは ふり仮名間違い




あっちいけ、こっちいけ。




費用も 




たとえば 外務省提出のために必要な 公証人の英文書類認証は

 

この投稿の続きを読む »

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.03.03

ハノイ 美容室 トイレ

今井です!




bau ハノイ店のあるビルには 3Fと4Fに トイレがあります。

3Fのトイレはスパのスタッフとそのお客様用(←ほとんど皆無だけど。。。汗

私たち bau hanoi は 4Fを使うように言われています。

そのため、お客様にもご使用の際は、4Fまであがってもらってます。

ご迷惑をおかけしています、申し訳ありません。。。。 m(_ _ )m。

そのトイレで事件が起こったのは先週末のこと。。。




うちのスタッフ の1人が ダメだ! と言われてるにも関わらず3Fのトイレを使っていて

運悪く!?使った後にトイレがつまったらしい????のです。

すかさずスパのスタッフが来て言いました。







『bauのスタッフが使った後にトイレが詰まったから店で修理代を払え!!』 

なぜbauのスタッフがトイレを使ったことがわかったのか? って聞いたら。

床に髪の毛が落ちてるからわかる。 と。。。

どんだけ暇やねん!!むかっ




ってあなたたち暇だよね!!!!SPAの お客さん 来てるの見たことないもんねあせる

トイレが詰まったくらいで業者を呼ぶの? いつ くるかわからないのに???

誰が使ったっていつかはつまるでしょ?

高い家賃を払ってるんだから、トイレくらい満足に使わせてよ!!!!

バケツに水汲んでザバーッて流したらなんとかなるでしょ!?

そんな言いがかり、よく思いつくね!!!ある意味関心しますよ・・・・べーっだ!

忙しい週末の営業中にそんなこと言ってこないで~!!

と 心の中で つぶやいて、



『そんなの自己責任だから、bauとは関係ないこと。知らない。ベトナム人同士でもめてちょうだい!!』

と通訳に伝えました。

なんか妙にスッキリしたはてなマーク うれしいラブラブ!




そして週明け、スパのスタッフが本当に領収書持ってきました。




しつこいね、なかなか。

それでも私は 知らない!知らない!知らない!!
お客様からいただいた大切なお金ですから 1円 だって払いませんよ~べーっだ!

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.03.03

ハノイ 美容室 会社設立

お疲れさまです ヤマグチです。



ここハノイで ビジネスをすすめるため




会社を設立しよう!って。





あはは。  弾が先か、鉄砲が先か! ですね!!にひひ




進出のため 正当な準備で進めてたって、ここでは何にも進まない(笑





それで、ピックアップした 数人の ベトナム人弁護士と会談。


やっぱり!予想どうり・・・・・ショック!




独資ができるって言う奴

独資ができないって言う奴




この金額が設立準備金で 必要! っていうやつ。

えっ? これでいいの?? っていうやつ




ほんと 時間かかる・・・・もう・・・・むかっむかっ




まあ事前にこちら側に 反論知識を 多少いれていったからまだよかったけど。。。


ベトナム人は ●00ドルで 業務内容もすべてOKの 設立約款 完了。




でも 日本人は ●000ドルからで これだけしかできやんの?の 業務内容約款。




まる一個違うやん!!爆弾







とにかく外国人が絡むと、業務内容、資本金、細かいところでなんだかんだと。。




めちゃ外国人には 厳しいやん・・・・・叫び




費用も ネゴしまくったけど、弁護士いわく




半分は賄賂で。。。  私たち 儲かってませんよ。。。。




って(笑







とりあえず 、必要書類集めて下さい。って




1、パスポート

2、無犯罪証明書

3、学歴証明

4、職歴証明




でもこれ提出して OK出るかは 役人の 気分次第。。。

ってことは この段階でも か。。。







よし、じゃ第一に とりあえずベトナム公証人による




わたしのパスポート認証 作業からスタート!!




これまた 早速 ベトナム人公証人に聞くと・・・




外国人は認証できない!  

  ええ~?

次の人に聞きに行くと・・

  できるよ!!

でも ここでは無理。 あっちだよ。 

   ここじゃない。やっぱりここ行け!

 いま いないからできない。

何時から こい!。

  で 用件は? って・・・・







はあ~・・・・・


結局、政府の出先の 認証機関で 50でOK!

めんどくさかったけど。。。


お~ 結局 これは安くできた!!







その後 日本大使館 恋の矢に詳細を聞く。




やっぱり日本語での説明は 素敵ドキドキ




無犯罪証明書   

大使館でも取れるけど、戸籍関係書類ないとだめです。。




じゃ 日本でとります!!




でも 調べたら 県警本部しかダメ って。 ああ~家から遠い~~。。




学歴証明

基本的に 大学卒業 証明が必要。 

 

あらベトナム政府 叫び ザックリしすぎじゃない(苦笑

まあベトナム政府的には 馬鹿ではだめ、その基準は大卒 ってことでしょう。。

で、馬鹿なら その職業で5年以上の実務経験が必要です。って

(大使館の方はそんな風に言ってませんよニコニコ ちゃんと親切でした!)

ほんとに ベトナムの求める基準が ザックリ すね。。。

びっくりしたのは、専門学校の 卒業証明書 は日本国として公文書にならない!!!




って




ええ~??!?




私たち美容師は、国家試験免許を取るために 絶対、専門学校に行って




その卒業証明で、試験受験資格がもらえる 仕組み。。




いろんな職業の専門学校あるけど、そんな スタンス なんだ。。。。










まあ そこ にこだわってても 先に進まないので、




では どうやったら うまくいくの?って 話をさぐる。。。




○表立ったやり方




1、日本の公証役場に行って 公証人に 認証 してもらう


私、 だれ?公証人って? のレベル。。




2、日本の法務局に持ち込んで、法務大臣名 の認証。




3、日本の外務省に持ち込んで 外務大臣の認証。

4、日本のべトナム大使館に持ち込んで ベトナム大使の認証


または


3,4、のかわりに ハノイの大使館に持ち込んで 認証。




の 3、4,5??段階 認証 だって。。。




あっそう。。。。。。。







○やり方2




裏ルート。。。


以上





まあ 表ルート からいきましょう!!!




調べたら、公証役場も、法務局 も日本の店の近くにある!!

 

公証役場

あ~すぐできますよ~!! 

1枚あたり5000円ぐらいからですかね~~ 

   高っ!!

法務局 

 あそこの公証役場での認証書類の 認証は 本局でしか認証できませんので 

  あちら(60km先)へどうぞ~ って。

ややこしい&めんどくせーむかっむかっ




県警 

あ~無犯罪証明書ですね。 県警本部まで 予約をして きてください。

でもね、あなた疑うわけじゃないけど、そう簡単にこの証明書は出せないのよ。




そのベトナム政府に出す申請書を一緒にもってきてね~。。って

 




あああ~~~ドクロ この国 application form って概念はないのよ!!

 

公安の出す書類 全部 やつらの手書きに 印だよ!!





って 県警相手に タンカ きって いえるわけもなく。。。。




その場で ベトナム人弁護士まで 事情連絡。。。

外務省、大使館、領事館

手続きできるのは 東京、大阪のみ







予想以上に・・・やればやるだけ 難関が・・・・・







結局、他国の政府を納得させる 書類をそろえる っていうのは理解します。





でも それを、

法務省の検事、判事の退職者に与える 

公証人って言う 独自の制度の人間に認証させ(金が要る)、

それを本省が 

うちの出先の人間が認証したことを 法務大臣が認証します。。って




それ又 出先の警察庁が 書類を発行。。




外務省が 認証。。。







おいおい。。




これからどれくらいの数の人間が 海をわたって仕事すると思ってるんだろ~?




それこそ 日本国のめんどくささ・・・




民間のワンストップサービスに移行したら。。。

ただの愚痴です。すいません。。

だれかを攻撃しようってわけじゃないんですしょぼん汗






はあ~~




ゴールはいつになるやら・・・・


こういうの ふつう コンサルタント会社とかで みんなするんだろ~ね(笑




会社の人とかは 総務部の人とか。







でも 意外に 嫌いじゃないんだよね。 こういうの。




何でも やったことのある人しか わかんないことだから!!! 





パートナーのTONと 作戦会議チョキ


Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.02.27

ハノイ 美容室 病院

先週末は テト明け最初の土日なのもあってか、

朝からフルブッキングでした!

私にとっては 何より嬉しい出来事です。

皆様 ありがとうございました!

反面、 せっかくお電話いただいたのに お断りしてしまったお客さま

大変ご迷惑をおかけしましたm(_ _ )m。



さて翌休日、テト前に 突然腫れた!!甲状腺の検査のために 病院へ行ってきました。


この日は ”ウエルビー” 会員制医療サービス(もちろん有料~)を利用したので、

予約から診察、薬の説明など全て!ベトナム人の医療日本語通訳がついてくれるのです。

この通訳さんは なんと日本での看護師免許、病院勤務経験を持っているんです!

医療用語なんか、日本人の私でも全く・・・

でも、彼女たちは漢字もスラスラと・・・・σ(^_^;)


”いんとう”って漢字すぐ思い浮かびます? 

言葉のできない私にとっては 本当にありがたいサービスです。



検査の結果は・・・と言いたいところですが、


実はとうとう、私にも ”ハノイの洗礼”が・・・

5日前から止まらない下痢(汚くてすみません)の相談をしたところ、

『下痢中は免疫力が低下してるから検査はできません!! まずは下痢を治しましょう。』

とベトナム人のドクター。医者
心電図と血液検査をして

実は現在 極度の脱水状態であることが判明!!


恥ずかしいことに ギリギリのところで生きていたみたいです、私・・・

私 ハノイで孤独死するとこでした。。。

恐るべし ハノイの洗礼・・・『点滴します。そして、少し寝て下さい。』とベトナム人ドクター。がーん


点滴3本とたくさんの薬をもらいました・・・


結局、 AM9:00~PM6:00 まで病院にお世話に。。。


家に帰ってホッと一息ついた時、

師匠のWさんから電話が。

『今からご飯どうですか?』

もちろんOKです!!


ひさしぶりに お腹に優しい日本食に行きましょう!

これからも健康に気をつけてバリバリ仕事します(‘-^*)/

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.02.24

ハノイ 美容室 テト明け

今井です。こんにちは!!

以前にうちのオーナーが書いた ブログにもあるように、




テト前にスパのオーナーとゴタゴタがありまして

その結果 長いテト休みをいただき、大変ご迷惑をおかけしました m(_ _ )m 







でも私自身としては、美容師になって はじめての10連休! 

充電させてもらいました!!!

でも私、テト中にずっと考えていました。。。。。 

「スタッフは出勤するのだろうか?」 と。。。

日本ではこんな心配したことないです。でも、ここではあり得ることのようなので。。。

で、明けてみて。。。

やっぱり1人こない!!!

朝の掃除中、スタッフの携帯に連絡があったようです。

『おじいさんが亡くなったから1週間休みを伸ばしてほしい』 と。。。

本当か嘘かはてなマーク




もう どっちでもいいです。勝手にして~!!減給だ~~~!!


で、更なるトラブル。。。。大変です!!!!!!




( ゚-゚) ( ゚ロ゚) (( ロ゚)゚ ((( ロ)~゚ ゚


朝出勤したら店の中に物が散乱していました。

貴重な商品が棚から落ちて中身が。。。

帰国前に うちのオーナーが苦戦して貼ったすきまテープも無残な姿になりました。



スタッフ曰くネズミの仕業ミッキー らしいですやってらんねぇ・・・




え~~~~~っつΣ(~∀~||;)



そしてさらに被害は、シャンプー台の排水管まで齧られ、水がシャワーのようにだだ漏れ。。。。




お客様へのシャンプーができない状態に。。。




いや~~~~!!!!

美容室として死活問題です!!




でも、とにかく、復旧が第一。




お客様が第一。。。。。




なんとか同じ ”雰囲気” のホースを探して買っってきたものの 、 


排水パイプの口部分のサイズが合わなくて悪戦苦闘あせる

この時役に立ったのが、やっぱり日本製品 隙間テープ ですビックリマーク


でかしたぞ! 





MADE IN JAPAN!!!




これでなんとか、営業再開できます。
修理屋さんに連絡したけど、




まだテト気分。。。。


修理がくるまで1週間くらいかかるって??!!

もっと働きなさい!!むかっ


あ~、それまでんとか持ちこたえて下さい。。汗


朝も昼間もそんなの見たことないのにねずみさん。!!!

深夜なのかな~~パンチ!
でも それが本当なら、
こちらでは退治のためにどんな方法をとるんだろう???

その辺の薬屋さんで 劇薬〔日本では買えないようなすごい薬)買ってきて、塗っとこうかな。


さて今年も初日からトラブル連続。。。。(苦笑

まあ地道に、謙虚に 着実に!!!




 今年も一年よろしくおねがいします!!

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.02.13

ハノイ 美容院 スケジュール 

Yamaguchi です

今回のスケジュールですが、

1、うちのスタッフの Imai とのミーティング

2、HANOI店の 設備的なメンテナンス

3、Tonとの 会社設立

4、もちろん、サロンワーク、スタッフ教育

5、YOKKAICHI店スタッフ旅行の HANOIアテンド

6、ベトナム人の行動、習慣観察

7、ベトナム語 実習

8、新規物件 確認

9、輸入業務 リサーチ

10、HANOI店 収支計算




がメイン項目で、




不在のときにも BAUとして お世話になった方々へのあいさつはもちろん。。。。




さまざまなことを実行しなければなりませぬ~・・・・叫び

まあ これらすべてにおいて、




現状チェック

→ 反省

→ 今後の動き方  です。。




でも こうしたことができるのも




自分の周りに しっかり動いてくれる人たちがいるからこそ、できることで。。。。

でもこれすべて、 人の縁




本当にありがたく思っています!!










まあ、前回よりは多少のベトナム語をつかいこなし、ほどほどゼロではない状態に!!




だからこそ、もっとこう話したいのに!! ってやっぱり先は長いねビックリマーク







で、なにから書きましょうか。。。。。?????





コカ、ダ~って

一人コーラを飲む わ・た・し 。。 。。。。







やばい、タイムオーバー。。。では次回!!!!

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.02.06

ハノイ 美容室 テト休みについて

いやいやお久しぶりです、ヤマグチでございます。。

 

この投稿の続きを読む »

Posted in Hanoi Blog / Posted by admin / 2011.02.05
Copyright © 2010 bau hanoi|3F,8 Pham Huy Thong st Ba Dinh Dist , Hanoi , Hanoi Phone: (04) 66753739