‘Yokkaichi Blog’ カテゴリーのアーカイブ

ハノイ 28


とうトウ あと2日しかない!!


ひとつひとつ解決していくしかないんだけどね(苦笑

でもまわりのベトナム人が この私の片言のベトナム語でなんとか進めてくれる!!

本気が伝わるのかな ・・


ほんとうに感謝!!!



きょうは画像添付できる環境なので











どうですか?

このプライベートサロン !!

オーダーメイドの注文いす&ソファ。。。

高かった~でもこれ、にほんでつくったら3桁は確実す。。。。



予約もチョコチョコ入れていただき。。皆様感謝です。


まあ足らないものだらけだけど、透明のキャップ。

デジタルスケール、タイマー等が見つからない!!

これはかんがえてなかった。。。


ただ物はかえばいいけど、人と人の関係はじっくり本気に


作っていきたいと感じています。


さてあしたはスパオーナーと喧嘩です


お湯使うな、エアコン使うな、払え、払えって



スタッフのためにも!!・・


明日も早朝から、内装やり直しの管理しなきゃ



でも朝ごはんBIGCで買ってきた!!


見た目悪いけどね。。







60円くらい


さて
どうなることやらむっ





ハノイ 27

今日はプライスリストでミーティングです。

言葉の問題で時間はかかるけど
お互いに解ろうという努力があるから
何とか上手くいきそうです!


本当にありがたい!

今日は偽物に悩まされていた中で
駆けずり回っていましたが、
日本製の本物が安定的に手に入りそうです!!
安心安全です。
みなさまお楽しみに!!

明日はTONとミーティングです
まだ大きい問題もあるので
ちょっとビルオーナーと揉めるかも。。

まあそんなもんだとして、目先のスタッフ教育を頑張らないと!
ネット環境が整えば、画像添付できるんだけど。。

ホントに1日が早い。

まあ何とかします(笑


ハノイ 26


今日は日曜日だったんだ!?!


”日本から~” って言われたと思ったから、

なんのこっちゃと思ったら ”日曜” 、っていわれたんだ。。


ベトナム語はむずかしいね。。。

昨日の大雨でネットができず。。3Gもだめ。。。

やっと回復したと思ったら、回線料金オーバーで電話もできず。。

カード買ったら、電話はつながったけど、バーグーはユーザーネーム不一致で

まだダメ。。

夜な夜な回線借りて今です




それはさておき、やっと待望に椅子がきました!!

いい感じス!!

日本でこれをオーダーしたらたぶん3桁でしょう ネ。。


また画像アップしますね

早速、やっと技術教育は入れます。


マッサー&シャンプーです



ベトナム式は耳も顔もジャブジャブいきます!!



で、お決まりの問題発生。。

確認済みだったけど。。。


お湯の容量が足らない。。。。

はい、追加工事。。。。急がなきゃ。。。。

一応私たち、”水商売”ですから。。。

で気がつけばこんな時間。。。。

明日の晩ぐらいは外で日本食でもたべるか!!





まあ一人でおもいのままだからねニコニコ




ハノイ 25

今日も終わった。。。です

朝からカット椅子&ソファーの搬入が2時間待ったあげく明日に変更
理由はなしですわ。。

ここはベトナム!

店から動けないので、ちゃんとこれを利用して
日本語のレッスンです

カタコトのベトナム語と英語が頼りですが
結構日本語って一定のイントネーションで意味が判るんだ!
ってことに今頃気がつきました。。。

中国語もベトナム語も発音がちがうだけで全く意味が通じないけど
これだけでなんとか成るんだ!!
って。。。
もちろん若いひとが早い(笑

工事とか、買い物の交渉、いろんなベトナム人いるけど
意識の違いが凄い。
これは収入の違いもあるのかもしれないけど
できる人間は吸収力がすごい
明日はもっと上に。ってかんじ
できない人はホントにダメ。ビックリするくらい。


オモシロイ!ー!

今のうちのスタッフは休みなしでも

技術おしえてくれ!!
オープン準備しよう!!
ってビックリ。。
持続させるようにもっとこちらも
努力しなきゃ!

本当にありがたい

感謝、感謝、感謝


続 ハノイ

ん~

すでに何日目かわからんようになってきた。。。




英語、日本語、ベトナム語を全てにカタコト混ぜながらのコミュニケーション

まあ元々、全部完璧ではないからこれはこれで

自分の能力の限界がはっきり知れて面白いです!

いかに日本だとなんとかごまかしで行けてたんだなと。。。


いろんなギャップあります!

挙げたらきりがないけど、結構楽しいよ!!


具体的に言えって?

きょうの昼飯、となりでおっさんが

犬の姿まるままロースト食ってたよ(笑

まあメチャクチャローカルなところだけどね。





.

ハノイ 2日目

疲れた~

さすがにです。。。

一個一個が時間かかる~!

あしたも全員集めてミーティングです!

やっぱり日本の美容材料の輸出方法カギかも
明日からtonがいないので
さてどうなるやら。。ですショック!
でも店の
飛び込み宣伝かねて
カツ丼食ってやったべーっだ!


·

(さらに…)

ハノイ 1日目

とか着きました。

まだ暑いス。。

早速、 店行って内装チェック
オーダーメイドの椅子、家具がまだできていないけど。。。

明日の朝にはベトナムスタッフ4人集めてミーティングですチョキ


fuuu~

今晩からアパートで住むことになりました!
ひとりでトイレットペーパーから買って

大変です。。。

でも、なぜかミートパスタとcafe daで
幸せな一人飯です。






·

あしたからhanoi..

yamaguchi です。。

あしたから しばらく ハノイです。




お客様皆様、大変ご迷惑をおかけしますガーン

しかし 健康で こうやって行動できる 今に 感謝です

四日市のスタッフをはじめ 周りで支えてくれる様々な方々には

快く 送り出していただいて 本当に頭上がりませんかお

みんな ありがとうございますビックリマーク

さ~てこの先どうなるやら。。。

でも不思議なくらい

自然体でいられるのは



年とったから?




また忙しくなるぞ~ニコニコ